segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Coisas dela

* Oh God
* Yes, of course
* You´re welcome
* Oh, ok, sorry mommy
* Oh, thank you
* Oh porra
* Oh dear
* Scary story
* Scary dinossaur
* Oh poor baby, is crying
* Oh poor baby, is sad
* O que foi Bã ( leia-se Ben, ela não diz os és, tal como eu nem a avó diziamos:)
* No cry, Mia is here
* Queres milk?
* Queres a doudou?
...

São algumas das expressões e repostas da Mia. Claro que é quase tudo em inglês, embora se fale aqui em casa em Português com ela. Mas sou sincera, começa a ser dificil não falar em inglês, pois é a língua com que ela tem mais contacto devido à creche e à televisão. Não a posso contrariar e há palavras que ela só sabe mesmo em inglês. Mas penso ser uma coisa gradual, que ela irá adquirir com a idade. Por enquanto delicio-me a ouvir as suas conversas em inglês e português. Evoluiu de uma forma desde que veio de Portugal, impressionante!
Está numa fase super engraçada e bem mais calma com o irmão. Muito preocupada, meiga, maternal, embora por vezes seja um bocado brutinha, mas penso que sem intenção! Conversa imenso com ele, dá-lhe beijinhos e é muito preocupada. Dá gosto ver que a fase dos ciúmes está definitivamente a passar!

2 comentários:

Patricia disse...

Oh porra é fantástico!!! Bjs

Kiki disse...

Que amor!!! Deve ser lindo ouvir! :D

(os ciúmes voltam quando os pequeninos começam a dar um ar da sua graça e a pegar nas coisas delas! :P )